Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 1571

› »
Thessaloniki
unbekannt
Dubium
Platte
Marmor
1.-2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1– – – – – – –M– – – – – – – –
1- - -
2[– – – V]ol ∙ v v Rufu[s – – – – –]
2- - - Rufus (aus der Tribus) Vol(tinia) - - -
3– – – – – Qu(inti) f(ilius) ∙ Bassus – – –
3- - - Q. f. Bassus - - -
4– – – – – – – f(ilius) ∙ v v Vo[l ∙ – – –]
4- - - f. (aus der Tribus) Vol(tinia) - - -
– – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
lacuna
Lücke
– – – – – – – – – – – – – – –
- - -
5– – – – –offula ∙ – – – – – – –
5- -offula - - -
6– – – – –ụrsus ∙ Ṭ[(iti) ∙ f(ilius) – – – –]
6- -ursus T. f. - - -
7– – – – – – – –󰀠– – – – – – – –
7- - -
– – – – – – – – –?– – – – – – –
- - -